Arab7
أخبار عربية وعالمية

مصريه تحصل على المركز الاول في العلوم الكوريه على مستوى الشرق الاوسط

محاسن محمد

الدكتوره محاسن محمد هي اليوم تحتل صدارة الترتيب الخاص ب دارسين العلوم العلوم الكوريه في الشرق الاوسط

ونقلا لما قالته الصحيفه الكوريه  التي أجرت الحوار معها، فإن الدكتوره محاسن محمد التي بدات دراستها في جامعه عين شمس المصريه بالقاهره عام 2007 في قسم اللغه الكوريه وقامت بمواصله دراستها في الادب الكوري و ركزت الدكتوره مجال دراساتها على المقارنه بين الادب الكوري و الادب العربي وبالفعل بدات رساله الدكتوراه الخاصه بها على دراسه الروايات العربيه و الكوريه المجازيه وفي النهايه حصلت تمكنت هذا العام من اكمال رساله الدكتوراه الخاصه بها.

وعن الصعوبات التي واجهتها قالت الدكتوره ان اصعب ما واجهها هو المصطلحات الصينيه الموجوده في الروايات الكوريه القديمة وما صعب عليها الامر أكثر  انها تزوجت خلال كتابه الرساله الخاصه بها ورزقت بطفلتها.

وقالت انها بدات دراسه اللغه الكوريه بسبب اهتمامها بالثقافه الكوريه وفضولها حول القدر الكوريه على التغلب على الاحتلال الياباني و المشاكل الاقتصاديه التي تلت الحرب العالميه الثانيه.

و من الطريف في حديث الدكتوره محاسن محمد انها قالت ان  الجمله العربيه تختلف تماما عن الجمله الكوريه حيث انه في الجملة العربيه قد ياتي الفعل في بدايه الجمله او ثاني كلمه في الجمله بينما في اللغه الكوريه ياتي الفعل في اخر الجمله الكوريه وبالتالي يجب عليك ان تستمع الي الجمل الكوريه للنهايه حتى تفهم معناها.

مواضيع ذات صلة

اندرياس هرتزوغ:مدربا فنيا لاسرائيل.

Arab7

العاصمة الصومالية مقديشو اصيبت بانفجار هائل

Arab7

الليرة التركية ترتفع قليلا رغم تأكيد ترامب على عدم التنازل لأنقرة

Arab7